Сурдопереводчик (дактилолог) - это профессионал, который переводит речь на жестовый язык и наоборот, обеспечивая эффективную коммуникацию между слышащими и неслышащими людьми. Сурдопереводчики могут работать в различных сферах, таких как образование, здравоохранение, публичные мероприятия и средства массовой информации. Они владеют не только жестовым языком, но и культурными аспектами сообщества людей с нарушениями слуха. Это позволяет им выполнять свою работу с максимально возможной точностью и чувствительностью. Ключевая задача сурдопереводчика - обеспечить понимание и доступ к важной информации для всех участников общения.
Основные трудовые обязанности сурдопереводчика включают перевод устной речи на жестовый язык во время различных мероприятий, собеседований и встреч. Сурдопереводчики должны быть готовы быстро реагировать и интерпретировать смысл сказанного, используя различные знаковые системы, такие как жестовый язык и дополнения к нему. Необходимая компетенция включает глубокое знание как родного языка, так и жестового языка, а также навыки активного слушания и эмоционального интеллекта.
