Теория и практика перевода (английский и немецкий языки)
О специальности
Степень бакалавра по направлению "Теория и практика перевода" подразумевает овладение минимум двумя иностранными языками на уровне свободного общения, погружение в теорию языка и постоянные практики для достижения наилучшего результата.
К выпуску наши студенты ‒ это профессионалы, готовые к выходу как на отечественный, так и на международный рынок.
Получить консультацию по поступлению
Заполните форму и наш менеджер свяжется с вами
Ведущие преподаватели
Пеньковская Инна Игоревна
Декан факультета лингвистики, старший преподаватель кафедры иностранных языков
Практикующий переводчик в сфере Пищевой промышленности. Работала с такими компаниями, как Reading Bakery Systems (US), TRIVI (IT), Dawn Foods (US)
Ведет дисциплины: Теория перевода, Иностранный язык (Практический курс первого иностранного языка) Блок домашнего чтения, Устный и письменный последовательный общий перевод (первый иностранный язык), Устный и письменный последовательный специальный перевод (первый иностранный язык)
Левченко Виктория Викторовна
Заведующая кафедрой иностранных языков, доцент
Кандидат педагогических наук, более 20 лет стажа работы в образовании, имеет более 60 научных и учебно-методических трудов
Яляется членом Международного комитета по интеллектуальному сотрудничеству – Лига интеллектуалов»
Ведет дисциплины: Практический курс первого иностранного языка, Методика преподавания иностранных языков и культур, Педагогическая практика
Лю Чань Юнь
Преподаватель кафедры иностранных языков
Аспирант МГУ им. М. В. Ломоносова, ведет научные исследования в области лингвокультурологии и межкультурной коммуникации
Ведет дисциплины: Иностранный язык (Практический курс второго иностранного языка) (китайский), Основы теории второго иностранного языка
Нава Дурон Рикардо
Преподаватель кафедры иностранных языков
Главный переводчик сборной Испании во время чемпионата мира по футболу в России 2018
Ведет дисциплины: Иностранный язык (Практический курс второго иностранного языка) (испанский), Основы теории второго иностранного языка.
Учебная программа
1 курс
2 курс
3 курс
4 курс
Чему вы научитесь
Поступить на программу обучения
Заполните форму,
и мы свяжемся с вами
Будущая карьерная траектория
Переводчик
Project-менеджер
Международный агент
Референт-переводчик
Что вы получите в результате обучения
Обучение проходит на основании государственной аккредитации.
При успешном прохождении итоговой аттестации вы получите диплом государственного образца, подтверждающий ваши профессиональные компетенции.
Государственный диплом о высшем образовании с присвоением степени бакалавра
1/2
Общеевропейское приложение к диплому Diploma Supplement на английском языке
2/2
1/2
чем вы думали
Рассрочка на оплату обучения
- Помесячная оплата
- Отсутствие переплат
- Прозрачные условия рассрочки
- Доверие более 6000 студентовПеревод из другого вуза
- Обратитесь в приемную комиссию
- Предоставьте пакет документов
- Наши сотрудники готовы ответить на все ваши вопросы и оказать содействие в переводеТрудоустройство и карьера
Наши наставники:
- Помогут составить резюме
- Подберут подходящие вакансии
- Подготовят к собеседованиюСпециальные условия и привилегии
- Для людей с ограниченными возможностями, студентов из многодетных семей и льготных категорий граждан
- Для студентов, оплативших два и более двух семестров одновременно
- Для победителей олимпиад, золотых медалистов, выпускников колледжей с красным дипломом
Начни карьеру своей мечты
Заполните форму и наш менеджер свяжется с вами
Соответствует ли программа государственным стандартам?
Все программы Университета «Синергия» соответвуют государственным стандартам, так как у университета есть государственная лицензия и аккредитация.
Какой диплом я получу?
Государственный диплом РФ с присвоением квалификации и европейское вложение (Diploma Supplement).
Diploma Supplement — что это?
Это унифицированное европейское приложение к диплому, которое обеспечивает признание российского диплома за рубежом. Diploma Supplement подтверждает, что образование выпускника соответствует принципам Болонской декларации. Приложение заполняется на английском языке и включает в себя: информацию о системе образования РФ, содержание пройденной программы обучения в формате ECTS (зачетные единицы) и присвоенную квалификацию. Diploma Supplement требуется для продолжения образования в европейском вузе и может помочь при трудоустройстве в зарубежную компанию.
Есть ли отсрочка от армии?
Отсрочка от армии предоставляется для студентов очной формы обучения.
Есть ли практика на заочной форме обучения?
Практика есть на всех формах обучения. На заочной форме практику студенты проходят удаленно.